日本語訳 now ビオチン 5,000 mcg 説明書き

サプリ

正面
now
Biotin
5,000 mcg
Energy Production
・Supports Amino Acid Metabolism
・Promotes Normal Immune Function
Non-GMO
120 Veg Capsules
A Dietary Supplement Vegetarian/Vegan
K

now 社
ビオチン
5,000 マイクログラム
エネルギー生産
・アミノ酸代謝を支持
・通常の免疫機能を促進
非遺伝子組み換え体 GMO = Genetically Modified Organism
120 ベジカプセル
栄養補助食品 ベジタリアン/ビーガン
コーシャ(ユダヤ教徒が食べてもよいとされる「清浄な食品」のこと)

裏面 1
Suggested Usage: Take 1 capsule daily with a meal.
Biotin is a water-soluble vitamin necessary for normal growth and body function.* Biotin functions as a key regulatory element in gluconeogenesis, fatty acid synthesis, and in the metabolism of some amino acids.* Alongside its role in energy production, biotin enhances the synthesis of certain proteins.* In addition, biotin promotes healthy immune system function and plays a critical role in skin health.*

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Caution: For adults only. Consult physician if pregnant/nursing, taking medication, or have a medical condition. Keep out of reach of children.
Natural color variation may occur in this product.

推奨使用法:1日当たり1カプセルを食事と共に摂取する。
ビオチンは正常な成長と身体機能に必須の水溶性ビタミンです。*ビオチンは糖新生、脂肪酸合成といくつかのアミノ酸代謝において重要な調節要素として機能します。ビオチンはエネルギー生産の役割と並んで、ある特定のたんぱく質の合成を促進します。加えて、ビオチンは健康な免疫システム機能を促進し、皮膚の健康に重要な役割を果たします。

*これらの声明はアメリカ食品医薬品局によって評価されていません。この製品は病気の診断、治療、治癒、あるいは予防を意図されていません。

警告:大人にのみ用いること。妊娠/授乳中、薬を服用中、病状がある場合は医師に相談すること。子どもの手の届かない所に保管すること。
この商品は自然な色の変化が生じる場合があります。

裏面 2
Vitamins
Family owned since 1968.
Supplement Facts
Serving size 1 Veg Capsule

Amount
Per Serving
% Daily
Value
Biotin5 mg (5,000 mcg)16,667 %

Other ingredients: Rice Flour, Hypromellose (cellulose capsule), Stearic Acid (vegetable source) and Silicon Dioxide.

Manufactured & Quality Tested by NOW FOODS
395 S. Glen Ellyn Rd., Bloomingdale, IL 60108, USA
nowfoods.com

Not manufactured with wheat, gluten, soy, milk, egg, fish, shellfish or tree nut ingredients.
Produced in a GMP facility that processes other ingredients containing these allergens.

Store in a cool, dry place after opening.
GMP

ビタミン
1968年以来家族経営
サプリメントの事実
1服用サイズ 1 ベジカプセル

サービング当たりの量1日の摂取基準値当たりの%
ビオチン5 mg16,667 %

その他の原料:米粉, ヒプロメロース (セルロース カプセル), ステアリン酸(野菜由来), 二酸化ケイ素

ナウフーズ社により製造、品質検査
アメリカ合衆国, イリノイ州 60108, ブルーミングデール, グレンエリンロード 395 S
nowfoods.com

小麦、グルテン、大豆、牛乳、卵、魚、甲殻類、木の実と一緒に製造していません。これらのアレルゲンを含む他の成分を処理するGMP施設で生産されています。

開封後は涼しく乾燥した場所に保管してください。

GMP = Good Manufacturing Practice 適正製造基準

コメント

タイトルとURLをコピーしました